May. 23rd, 2016

***

May. 23rd, 2016 08:57 pm
puz_volk: (Default)
Катерина в гневе, или когда не выспится, может быть очень строга: топает ногами, делает страшное лицо и грозится сослать всех на конюшню; а иногда ничего -- сама доброта.
Подходит как-то к брату, обнимает его и говорит, что хочет с ним играть. Марк слегка удивлен, с утра настроение у сестры было сварливое. "Я что-то не понимаю", - говорит Марк: "то она хорошая и ласковая, а то даже обнять себя не разрешает".*
Муж сказал, что ему будет о чем поговорить с сыном.

* "I don't get it: sometimes she is nice and sweet, sometimes she does not let me hug her."

Profile

puz_volk: (Default)
puz_volk

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios